A worker in an Australian termite species pretty much sticks to its worker role unless researchers silence its queen’s Neofem2 gene. Then workers grow more likely to butt each other, as they do when a queen dies and some of the former subjects develop signs of emerging reproductive capacity (inset, darker termite between paler workers). Credit: Courtesy of Simon Tragust and Tobias Weil