Quantcast
issue
Read articles, including Science News stories written for ages 9-14, on the SNK website.
News in Brief: Twitter maps New York City, language by language
Non-English tweets cluster in neighborhoods
A+ A- Text Size

Non-English tweets cluster in neighborhoods

By Rachel Ehrenberg

Web edition: March 20, 2013

Enlarge
A map of non-English tweets sent in New York shows distinct regions for certain languages: Spanish (blue), Dutch (light pink), Russian (fuchsia), Korean (green), Portuguese (red), Japanese (yellow), Danish (gray), German (light blue) and Indonesian (purple).
D. Mocanu et al

BALTIMORE — New York City’s oldest European settlers make their mark on a very modern data set. A map showing non-English, GPS-tagged tweets coming from New York City and its surroundings reveals distinct second-language neighborhoods, Delia Mocanu of Northeastern University in Boston reported March 19 at the at the American Physical Society meeting.

These neighborhoods include the area around Marine Park in Brooklyn, which the Dutch settled by the 1600s; today, its second-most common language for tweeting — after English — is Dutch (light pink). Other iconic neighborhoods shine through, including the Russian community on and around Coney Island (fuchsia) and Korean communities (green) in Flushing and Palisades Park, N.J.

Mocanu found it harder to localize Spanish-speaking neighborhoods, because people tweet in Spanish (blue) all over the city. Several other second languages showed up in isolated spots: Portuguese (red), Japanese (yellow), Danish (gray), German (light blue) and Indonesian (purple).
Comment
Print Friendly and PDF

D. Mocanu et al. Language geography from microblogging platforms. American Physical Society meeting, Baltimore, March 19, 2013. Abstract: [Go to]


D. Mocanu et al. The Twitter of Babel: Mapping World Languages through Microblogging Platforms. arXiv: 1212.5238. Posted December 20, 2012. [Go to]


R. Ehrenberg. Social Media Sway. [Go to]

Comments (2)

Please alert Science News to any inappropriate posts by clicking the REPORT SPAM link within the post. Comments will be reviewed before posting.

  • Hard to imagine there are still Dutch speaking people in Brooklyn. Maybe they are a newer group of immigrants - not related to those early New Amsterdam people.
    Judy Judy
    Apr. 22, 2013 at 8:53pm
  • Most likely they are newly arrived immigrants, who are related to the earlier Dutch immigrants. Chain migrations can go on for centuries.
    Sunwyn Sunwyn
    Jun. 9, 2013 at 7:43am
Registered readers are invited to post a comment. To encourage fruitful discussion, please keep your comments relevant, brief and courteous. Offensive, irrelevant, nonsensical and commercial posts will not be published. (All links will be removed from comments.)

You must register with Science News to add a comment. To log-in click here. To register as a new user, follow this link.

Follow Us