Keeping people apart can help slow the new coronavirus’ spread. But such social distancing may cause or worsen mental health problems.