Important insights into the particle-filtering properties of different fabrics also offer a sense of the unseen, textured world of face masks.