Young aphids swollen with fatty substances save their colony by self-sacrifice, using that goo to patch breaches in the wall of their tree home.