Red-billed oxpeckers do more than just eat parasites from rhinos’ backs. The birds can alert the hunted mammals to potential danger, a study finds.