Helping each other is inherently human. Yet new research shows that sleep deprivation may dampen people’s desire to donate money.