A type of heartburn drugs called proton pump inhibitors may damage cells that line the blood vessels. The results, though controversial, hint at an explanation for PPI’s link to serious side effects, including risk of dementia and heart attack.