Quantum teleportation in the lab