Human body lice could harbor the plague and spread it through biting
Special glands in the head can house plague bacteria

A human body louse (green in this fluorescent microscope image) has special glands in its head that can get infected with plague bacteria (red/orange).
David M. Bland (CC0)